«Повесть о Гэндзи» - серия прелестных цветных офортов, созданных по сюжетам классического японского придворного романа Х века «Повесть о Гэндзи» - самого популярного и известнейшего литературного произведения в Японии. Разнообразие его форм, интерпретаций и трактовок, появившихся за многие века, огромно. И вот сейчас Хироаки Мияяма предлагает свое воплощение «Гэндзи Моногатари», над которым он работал последние 10 лет.

Основной принцип средневековой японской эстетики - «все чрезмерное – безобразно». Именно с его помощью автор воссоздал эстетическую атмосферу Японии прошлых эпох. Офорты очень лаконичны, сдержаны и просты, но при этом живописны и красивы. Это не книжные иллюстрации, а скорее поэтические образы, переданные, как и название многих глав, определенным растением. И, конечно, важен не только сам цветок или веточка, но и то, как построено пространство, в котором они существуют. Серия состоит из 55 работ: 54 листа - по числу глав в романе, и 1 лист, не связанный с конкретной главой.

Технологическая сложность этого типа гравюры сделала произведения уникальными. Синтез печатной графики и техники живописи на золотой и серебряной фольге создал любопытную комбинацию. Автор - Хироаки Мияяма - японский художник, член Международной ассоциации художников Printsaurus.

С 8 июля по 4 сентября 2011 года выставка будет представлена в Екатеринбургском музее изобразительных искусств по адресу: пер. Воеводина,5. Часы работы выставки: вт., пт., сб., вс. - с 11:00 до 19:00 (касса - с 11:00 до 18:00); ср., чт. – с 11:00 до 20:00 (касса - с 11:00 до 19:00), пн. – выходной.